Start a payment for subscription or token package
checkout_url. Redirect the user there to complete payment.
For Stripe specifically: POST /api/v2/payments/stripe/create-session
Apply promo code: POST /api/v2/payments/promo with {"code": "PROMO123"}